5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本漢字能力検定協会が「うっかり返還ミス」20例を発表

1 :窓際ストーカーφ ★:04/08/16 21:54 ID:???
 財団法人「日本漢字能力検定協会」が7月の1か月間、思わず笑ってしまうような
漢字の変換ミスの例を一般から募集したところ約1600例が寄せられ、このうち特
に面白いと同協会が判断した20例が16日、インターネット上で公表された。

 同協会が「“変漢ミス”コンテスト」と題して始めたこの試みは、IT化が進む社会で
漢字を正しく使うことの難しさを、多くの人に再認識してもらうのが狙い。

 来年5月まで、月ごとにユニークな変換ミスの例を募集し、ネット上の投票で「月間
賞」や「年間賞」を決める。

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040816it13.htm
http://www.kanken.or.jp/
 ◆公表された変換ミスの例(抜粋、記事中の例を除く)◆
 正しい変換    変換ミス
 原料が高価   →減量が効果
 評価、解析   →氷菓、懐石
 模様替え日   →模様が海老
 渡しといて下さい→私と居て下さい
 ひびきあい活動 →日々気合活動
 西郷どん    →最後うどん
 正式名称が   →正式名生姜
 美白      →美は苦
 威嚇用     →烏賊供養
 雨天決行    →雨天結構

2 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:54 ID:uHELi6JY
2ゲット

3 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:54 ID:rmQsl9nt
烏賊ソース

4 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:54 ID:jL5NrOwP
2

5 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:54 ID:A701GtSp


6 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:56 ID:nA113O9L
寝台車 死んだ医者

7 :◆z51....... :04/08/16 21:57 ID:im+aIlLu
ふいんき

8 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:57 ID:43WLgiqD
俺のPCだと「余波」が「ょぅι゙ょ(;´Д`)ハァハァ」に変換される

9 :7C ◆5D7C.LIVE2 :04/08/16 21:57 ID:WF20hJif
スレタイわざと?

10 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:57 ID:09ZSMCr+
 美白      →根本

11 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:57 ID:rfpF744N
萩原舞のフェラ ちょー気持ちいい!!!!!!!!!!!!
         ゛゛、ヽy:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,、::::::ヽ       |
           ヽ_丶、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,、::丶:ト-::::::::!       |
             |:::::\ヽ、::::::::::::::::::::/|::::/ |::/7|r__ヽ::::i       illlll
             |::::::::::::ヽヽ:::::::::/|√!/ ̄ソ | !z=''|::k       |
       ,---、_ |:::::::::::::::::ヽヽ/=-t;;;ニ     !   |:::|      |
       k-"、_,,---=ニヽ、:::::::::::ヽ、゛ーゝ''    !、   |::|      /
             |:::::ヽ':::::::_::::::|゛ヽヽ、     ゝ /::|      |      u
             |,,:::::::::::::::"'''-''-'"-\ヽ,_,、 -, /::|!ヽ     |       北島
             !' !::,,:::::::ヽ:::ヽヽ"-" `-ヽ、ヽ:!/k:/  |    |
         _,,--,,  ヽ!ヽk:::iヽヽヽ゛-、_  `>`)!k!i   |    |   iiiill""
       _、-',/"   / ヽiヽヽヽ    T"イ>:::::...、  |   |   !!!!
   ,,、-/,-'"~  c_='ナ、_  _       / /  ゝ:::::::::::,) |  |         /
   / ノ"      _,-'""~-ふ_")     _イ   ィミ´- ト"r、  |_/)|  u    /
   ´´      /    ヽ_  _,,、-ー'' ̄    ,/ゝ_,,/ /)//li     /
          /     ヽ ̄ c_ ,      / ⌒   , "/,/|      /
          |      |    ( _')   、i |     ノ   /|     ,/
          |,      |,、   ) (    ヽ|'        /イ  ,,-'''´´
          ,|、     ヽ   /(''゛    /     ,,,-へ_,,イ_/  ,
          | ヽ     ヽ  "'    /    >-'' ,ノ毟(_,,、-イ    u
          | ヽ     ヽ   ,,、、,/    /   人毛|  / /


12 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:58 ID:EKPmCQUI
沖縄(←うっかり返還してしまった。

13 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:58 ID:Exh7J7C+
北方領土(←なぜか返還されない)

14 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:58 ID:rWJ8W5Kg
スペルマ違ってる

15 :名無しさん@5周年:04/08/16 21:59 ID:a+6Bee9k
Q:初めまして。お取引き死体のですが?
A:入金が確認溺死大発送致します。

16 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:00 ID:j/Qbg2a7
椰子 → 香具師

17 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:00 ID:JXMM++Hs
烏賊供養

18 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:00 ID:dOaYgFdR
懲戒免職⇒鳥海麺食

19 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:00 ID:nrdasPfC
漢語志(看護師)
扱く土工通称(国土交通省)

XPのPC欲しいです


20 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:01 ID:i0jpG73i
兄ちゃん寝る

21 :あのよろし ◆jPDX5sojro :04/08/16 22:01 ID:i1OPcYl/
>>15
ワロタ

22 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:02 ID:bCnxyaRQ
(・∀・ )っ/凵 ⌒☆チン 相談

23 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:03 ID:JkabeLe5


幼女への性犯罪予告キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━ッ!!
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1092450254/629-

「この板の主役」と称するサイコパスが幼女を襲うんだと。

24 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:03 ID:rWJ8W5Kg
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!千住

25 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:03 ID:acaNc3su
2万円分の汚職事件プレゼント

26 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:03 ID:l0nX4/TT
こんぜんいったい

27 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:03 ID:Dg3lG/FN
変換するような奴は、漢字に対しての鋭さが足りないから。

28 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:04 ID:YTyCb8Fb
うどん

29 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:05 ID:9zdRonQd
ヌルポ→ガッ!

30 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:06 ID:Tfb6Ue9e
自動販売機→児童販売機

31 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:06 ID:cfbkJgwe
>12-13
おもしろい!

32 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:06 ID:Mla1ROK+
みたらし団子→見たら死団子

33 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:06 ID:GMN4iux8
ただの当て字コンテストだろ

34 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:08 ID:43WLgiqD
衛生包装

35 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:09 ID:YTyCb8Fb
夜露死苦!

36 :27orz:04/08/16 22:11 ID:Dg3lG/FN
>>27
×変換するような
○変換ミスするような

37 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:14 ID:uUa1FgtC
このヌレは修了しますた。

38 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:16 ID:t6awSuom
吐露比佳瑠腐流欝

39 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:17 ID:tjbsEP7T
得た否認

40 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:17 ID:tZgZsgfL
>日々気合活動

アニマル浜口?

41 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:18 ID:VzBEZuh9
Linuxではこの程度の変換ミスは日常茶飯事でつよ
Linuxの日本語変換アホ杉_| ̄|○

42 ::名無しさん@5周年:04/08/16 22:18 ID:96ysBjsc
>>27

Thax
変換しないでどうやって入力するのか真剣に考えた

43 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:19 ID:acaNc3su
>>38
そんなむちゃな...

44 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:20 ID:fO/lhhtV
漢検なんて信用できない四角だな

45 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:20 ID:8x9F2pdR
>>41
> Linuxではこの程度の変換ミスは日常茶飯事でつよ
> Linuxの日本語変換アホ杉_| ̄|○

君の力が必要だ!!


46 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:22 ID:UYW/I1vt
お食事券

47 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:23 ID:wTsO19l/
濡留歩

48 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:24 ID:p6Pwl+9t
>>41
cannaですかwnnですかskkですか

49 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:25 ID:+slKH2hb
又三菱か・・・あらら、きちんと変換しちゃった

50 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:25 ID:Rb7cu7Ns
一発変換してみよう

原料が効果 評価、会席 模様替え日 私といてください 日々気合か集う 
最後うどん 正式名称が 美白 イカ供養 雨天決行

…面白く寝ぇ

51 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:25 ID:Gi0Elk7Q
うんぬはだめだな

52 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:26 ID:8+AkNUvJ

  伝泥日有無


53 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:26 ID:Nm5TOvpv
>>41
>Linuxではこの程度の変換ミスは日常茶飯事でつよ
Atok入れろ。

54 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:27 ID:vUqr9r5k
お兄ちゃんの部屋から烏賊くさいにおいがします。
ちょっぴりのぞいっちゃっていいかな?

55 :ウエル(・∀・)パス:04/08/16 22:27 ID:EDg2/rHp
原料が効果
評価、解析
模様がエビ
渡しといて下さい
響きあい活動
西郷丼
正式名称が
美白
威嚇用
雨天決行

まぁまぁだな



56 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:28 ID:bI9zM7g9

金正日

57 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:28 ID:wccIPSM/
今年最大の変漢騒動は オカラ⇔岡田 かな。

58 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:28 ID:mISagNK2
同音異義語の授業じゃねーんだから・・・

厚顔 → 睾丸

59 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:28 ID:6bMg1mbM
害務省ははいるかな

60 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:28 ID:E2l4iGHS
原料が効果 評価 解析 模様替え日 私と居てください
響きあい活動 最後うどん 正式名称が 美白 以下供養 雨天決行

おもしろい

61 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:29 ID:Gi0Elk7Q
>>57
オカラ⇔岸本だろ?

62 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:30 ID:oczw6cYr
フェラ→府ぇら

フェラチオならちゃんと変換できるけどね。

63 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:31 ID:IEiDwADQ
スレタイはわざと?

64 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:32 ID:+slKH2hb
そういえば何処かの板、若しくはスレで

 「ろ」

と返還してみろ、っと言ってた香具師がいたな

65 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:33 ID:jNqrdZeR
残念ながらスレタイ逆効果。カキコのパターンが読めてしまって・・・

66 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:34 ID:UhjMfr63
西郷どんって一般的な言葉か?どっかの方言じゃねぇの。

67 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:35 ID:ptFcYbr7
以下供養

68 :aa:04/08/16 22:36 ID:pVMmTNqj
小泉総理 → 濃い水総理

69 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:37 ID:ajkUSRPf
 原料が高価   →減量が効果 (日頃からダイエット)
 評価、解析   →氷菓、懐石 (趣味は茶道)
 模様替え日   →模様が海老 (お気に入り浴衣)
 渡しといて下さい→私と居て下さい (さびしがりやの私)
 ひびきあい活動 →日々気合活動 (クラブは柔道)
 西郷どん    →最後うどん (鍋の常識)
 正式名称が   →正式名生姜 (通称ガリ)
 美白      →美は苦  (醜は楽)
 威嚇用     →烏賊供養 (蛸もお願い)
 雨天決行    →雨天結構 (快晴御免)


70 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:38 ID:Ar+3gaFK
>>69
禿wara

71 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:38 ID:k4ta3zSG
金曜日→金正日

72 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:39 ID:Hi+B7B63
>ひびきあい活動 →日々気合活動
これ変換後も前も不思議でいいね。ひびきあい活動って何?気合活動って何?

73 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:39 ID:ZGQ2VxSm
茹でた孫

74 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:40 ID:WwLfEMOD
>>68
待てこら → 眞子さまラブ

75 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:42 ID:4c7KrZPh
忠犬社員

76 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:42 ID:Xd6npqhz
原料が効果 評価、解析 模様替え日 私解いてください 響きアイ活動
最後うどん 正式名称が 美白 威嚇洋 雨天決行

一発変換だとこうなる。

77 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:42 ID:GXZe53bd
金正日
金日成
毛沢東
蒋介石
小泉潤一郎

78 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:43 ID:BxNYP9C2
原料が効果 評価、解析 模様替え日 私といてください 響きあい活動
最後うどん 正式名称が 美白 以下供養 雨天決行

…ツマンネ

79 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:44 ID:sW/P09Dp
ピ渦中

80 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:45 ID:q9m00hxw
汚職事件→お食事券

81 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:48 ID:ZGQ2VxSm
ちょっと犯してください(置かして下さい)

レイプしていいんだな。

82 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:48 ID:wTsO19l/
>>52
乃伊江磁留

83 :名無しさん@5周年:04/08/16 22:55 ID:F2F7+PhJ
時間給交渉

84 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:02 ID:8yz2ZxWx
原料が効果
評価、解析
模様替え日
私といて下さい
響きあい活動
最後うどん
正式名称が
美白
以下供養
雨天決行

異常俺のPCでの一発変換でした。

85 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:03 ID:Mla1ROK+
>>80
外出

86 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:04 ID:rzGvfK/5
こっちが先!
ttp://www.dfnt.net/t/photo/your/gohenkan.shtml

87 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:05 ID:sW/P09Dp
原料が効果
評価、解説
模様替え日
私といてください
響きあい運動
最後うどん
正式名称が
美白
以下供養
雨天決行

まあまあ普通だな。

88 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:06 ID:8x9F2pdR
「駄菓子菓子」
が面白いと思うんだがなあ。

89 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:06 ID:2I+7bCin
>>84
日本語辞書初期化しろや

90 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:06 ID:9SDxqGkD
第九はカラヤンにかぎる → 大工は唐やんに限る

漏れはコレが好きです。

91 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:06 ID:Xd6npqhz
>>86
俺、運航士になりたい→俺、うんこ牛になりたい
ワロタ。

92 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:07 ID:5lKoAeOw
慰安ソープ

93 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:16 ID:ZGQ2VxSm
歯科技工士→死かギコ牛

94 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:18 ID:xBOpI8iO
「狭軌化して」(鉄道の線路の幅を縮めること)
と書こうとしたら変な変換ばっかり出てきて難儀した。


95 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:22 ID:4HrK4mlI
>>15がヒットしました

96 :aa:04/08/16 23:24 ID:pVMmTNqj
カウパー氏腺液 → 買うパー視線駅

バルトリン氏腺液 → バルト臨死戦役

97 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:26 ID:ElP2RE24
昔の98vxの時のATOKは
 お会いしたい
   ↓
 尾愛死体
ってやってくれたな。まっ今となってはどうでも良いが・・・

98 :絶対採用されることは無いだろうから貼っとく:04/08/16 23:26 ID:tJfuZ9Ol
精子を掛けた争い
小陰唇じゃいや
沖縄名産「ちんこすう」

99 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:31 ID:26TDDpZE

近藤、向かって来い!!



コンドーム買ってこい!!

100 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:31 ID:5lKoAeOw
トイレはカウンターの前に置いてください

101 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:32 ID:7pfkUvOO
炉利
漫湖
児童
氏ね
逝く
香具師

絶好調だな

102 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:35 ID:I/EQ5LVe
「お死事」 「死場大門」「倒壊銀行」って会社のPCは変換していました。

103 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:43 ID:llLpQMFH
KTX 催促への朝鮮

104 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:48 ID:zmsahmAr
> 評価、解析   →氷菓、懐石

こんなのは、「ひょうか、かいせき」を変換してコレが出ても「誤変換」とは言えないな。
「自分が思ったのと違うのが出た」ってだけだ。

音読したのを聞いて人間だったら間違いなく一意的な漢字にできるものを
他の漢字にしてしまった場合に初めて「誤変換」と言える。


105 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:50 ID:MgnkihBz
ユンソナ コンソメ

106 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:53 ID:VzBEZuh9
Canna FreeWnn
原料が効果 原料が効果
評価、解析 評価、解析
模様が蝦 模様が蝦
渡しといてください 渡しといて下さい
日々気合い活動 日々気合い活動
最後うどん 最後うどん
正式名称が 正式名称が
美泊 び泊
以下供養 いか供養
雨天結構 雨天結構


107 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:54 ID:fIX65RH+
侃々諤々 → 韓韓(((((( (( ;゜Д゜)) )))))

108 :名無しさん@5周年:04/08/16 23:58 ID:9SDxqGkD
正式名しょうが
美はク
居書くよう

ことえり最強。


109 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:06 ID:V/C1Q9/E
オレのパソコン

 原料が高価   →原料が効果
 評価、解析   →評価、解析
 模様替え日   →模様替え日
 渡しといて下さい→私といてください
 ひびきあい活動 →響きあい活動
 西郷どん    →最後うどん
 正式名称が   →正式名称が
 美白      →美白
 威嚇用     →以下供養
 雨天決行    →雨天決行

110 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:07 ID:GHDZqMca
IMEだと「正称」という単語が出ないので、登録した

111 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:10 ID:tOBoX620
FreeWnnで>>1の文章を変換してみた。

財団法人「日本漢字能力検定境界」が7月の1カ月間、思わず笑ってしまうような
漢字の変換ミスの例を一般から募集したところ役1600例が寄せられ、この打ち
とくに面白いと同郷会が判断した20例が16日、インターネット上で公表された。

同郷会が「”変換ミス”コンテスト」と題して始めたこの試みは、ITかが晋社会で
漢字を正しく使うことの難しさを、多くの人に際認識してもらうのが狙い。

来年5月まで、月毎にユニークな変換ミスの例を募集し、ネット上の投票で
「月刊章」や「年干渉」を決める。


112 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:18 ID:GkzHDtbL
>>1





くっだらねー
こんなん、仕事として認めんなよ
失業して自殺している奴もいるのに







113 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:23 ID:v2ikAc9q
財団法人「日本漢字能力検定協会」が7月の一ヶ月間、
思わず笑ってしまうような監事の変換ミスの麗を一般から募集したところ約1600例が寄せられ、
このうち特に面白いと同協会が判断した20例が16日、インターネット上で公表された。

同協会が「“変換ミス”コンテスト」と題して始めたこの試みは、
IT化が進むこの社会で漢字を使うことの難しさを、多くの人に再認識してもらうのが狙い。

来年5月まで、月ごとにユニークな変換ミスの例を募集し、ネット上の投票で「月間翔」や「念干渉」を決める。


114 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:23 ID:zwT3XhO/
友人が作ってるサイト、これと同じようにやってるけどそっちの方がまとめられてるぞ。
IME別にしていてどのバージョンかも記録してる。
携帯とかATOKとか。

115 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:26 ID:UhDm8LWc
>>12-13
すげえぞ。

116 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:45 ID:KJTdHwgn
>コンテストの詳細は、同協会のホームページ(http://www.kentei.co.jp/)。



おい テメェも間違ってるぞ>アホ読売
こっちだろ
http://www.kanken.or.jp/

117 :名無しさん@5周年:04/08/17 00:58 ID:z8FIZ0vc
というか全角英文字使うなよな

118 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:06 ID:KkFZT/Qd
駄菓子貸し

119 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:08 ID:ff5S3Dx5
ハンドルを謝る

120 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:14 ID:Aku7g7J6
数奇屋よ。方言だから仕方ないけど、よく出してしまう。

121 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:19 ID:L6IvDEmC
素が旗

122 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:32 ID:aE1sDbba
>>114
> 友人が作ってるサイト、これと同じようにやってるけどそっちの方がまとめられてるぞ。
> IME別にしていてどのバージョンかも記録してる。
> 携帯とかATOKとか。

それはすばらしいな。
URL教えてくれっさ。


123 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:33 ID:DV8/cfoM
炉離婚

124 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:43 ID:E4+ZXDwh
引出し→疋田氏はがっくりした。

125 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:45 ID:eI4dN4Tl
騙す貸す

126 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:46 ID:7cFvJqnk
嫁←(何故か実家に返還された

127 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:47 ID:7/Vmw1A+
薬剤師>ヤクザ医師

128 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:47 ID:tUSlOdZc
小田真理

外出?

129 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:48 ID:sIU23NTd
>>15
ハマった

130 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:49 ID:UycjUzW4
ttp://www.dfnt.net/t/photo/your/gohenkan.shtml

のパクり?

131 :名無しさん@5周年:04/08/17 01:49 ID:zMN8eRco
Ctrl+I → 偉大なる首領金日成同志

132 :名無しさん@5周年:04/08/17 06:34 ID:YqS3WEVW
原料が効果 評価、解析 模様替え日 私といてください
響きあい活動 最後うどん 正式名称が
美白 以下供養 雨天決行

つまらぬ。

これって僕膣のぱくりだろ?って書き込もうとしたらもう>>130が書いてたわ。

133 :名無しさん@5周年:04/08/17 08:31 ID:NNrM6lyz
確率→確立

これ、2chに限らず圧倒的に多い。

134 :名無しさん@5周年:04/08/17 08:33 ID:uvufByor
正しい変換    変換ミス
脇坂寿一    →脇阪寿一

135 :名無しさん@5周年:04/08/17 08:39 ID:4AXJXqYi
西郷どん    →最後うどん

鹿児島の人と土佐の人の会話かな?
西郷どんと土佐の坂本竜馬
飲み会の最後はうどんでしめだ。
幕末のロマンを感じるな。

136 :名無しさん@5周年:04/08/17 08:40 ID:yNPIixDS
漢字てアホの固まりでしょ、無理ありすぎ。

137 :名無しさん@5周年:04/08/17 08:40 ID:dh/jgn96
>>130を見ていると、
投稿のために無理矢理つくったのが多くなりそうだな。


138 :名無しさん@5周年:04/08/17 08:59 ID:sAszZPKx
万事休す → バンジー急須
人形の久月 → 飲尿の久月
あんまりだ → 按摩リーダー
カタパルト → 河童タルト

オレんちの辞書は精度が悪いな。

139 :名無しさん@5周年:04/08/17 09:06 ID:TVX1wBio
井上和香 DVD「和香物語」 美品( ^-^) (7月 3日 23時 0分)
出品者は「 非常に良い 」と落札者を評価しました。

コメント:商品が届き安心しました。この度は迅速な対応ウンコー!(゚∀゚)!ございました。またの機会を楽しみにしています。 (7月 12日 18時 46分)
コメント:すみません。僕の辞書が勝手に変な変換をしてしまい、不快感を与えるコメントをしてしまい大変申し訳ございません。この度は迅速な対応ありがとうございました。 (7月 12日 19時 7分) (最新)

140 :名無しさん@5周年:04/08/17 09:20 ID:OhX89m1T

お万、仔鹿に触る → おまんこ直に触る


141 :名無しさん@5周年:04/08/17 09:22 ID:CG5Akw9R
ttp://www.ai-ken.net/kenkokigu/kaden/airforest.shtml
名称 空気清浄機
品名 ゼンケン空気星条旗 エアフォレスト (ZF-200)


142 :名無しさん@5周年:04/08/17 09:33 ID:1nzGdH7t
>>139
見つけた。本当にあると思わなかったよw
じゃあ、あの陰毛のあれも実在するのか?

143 :名無しさん@5周年:04/08/17 11:23 ID:v2ikAc9q
>>139
これか。ワロタw
http://rating.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=midsummer_town&author=mana_chiyo

144 :名無しさん@5周年:04/08/17 12:14 ID:W0Dhc0Q/
某ファストフード 東海中央店→倒壊中横転

145 :幹事長の悩み:04/08/17 12:16 ID:NwclUCJJ
今日は諸君にとても大事な話がある。 耳かっぽじって聞け!
お前らの中に俺様のことを“ 安陪 ”とか“ 安部 ”とか“ 阿倍 ”とか“ 阿部 ”とか書いている奴いるだろ!
いいか。投票で無効票になるからメモっとけよ、コノヤロウ

俺の名前は“ 安陪 ”とか“ 安部 ”とか“ 阿倍 ”とか“ 阿部 ”じゃなくて、“ 安倍 ”なんだよ。ボケ。

地元じゃ、“あべ”ってひらがなにしているけどな、本当は“安倍”だぞ。
もう漢字変換間違えるなよ。俺は「“ 安倍 ”晋三」だぞ。選挙の時は「“ あべ ”晋三」。

オーじゃねぇよ 今気付いたのかよ!

とにかく俺様も代議士やって長いけどハッキリ言ってお前ら間違えすぎ
まぁ、間違えるのはお前等だけじゃないよ。マスコミなんかヒドいもんだ。
GoogleとかInfoseekとかどっちで検索してもビシバシHitするじゃねぇか!
“ 安部 ”晋三、“ 安陪 ”晋三、“ 阿倍 ”晋三、“ 阿部 ”晋三くらいはまぁ勘弁してやるよ。

だけどな、「安倍“ 晋3 ”」ってのはなんだ?

こりゃちょっと笑えねぇぞ。日経の記者は俺様のことを「 あべ しんさん 」から漢字変換しているのか?
“ しんさん ”って俺様は暴れん坊将軍じゃないっての。マッドアマノのネタにされちまうだろうが!

もう一回言うぞ 俺は「 安倍晋三 」、で、投票の時は「 あべ晋三 」だ。
間違えたら次は通告書送るからな。

【参考】
(5/10)安倍幹事長、「51議席割れば私に責任」
http://www.nikkei.co.jp/sp2/nt12/20040524SP75O008_24052004.html
> 自民党の安倍晋3幹事長は9日午後、

146 :名無しさん@5周年:04/08/17 12:21 ID:9QztUjAt
雨天決行    →雨天結構(読売新聞)

これの意味を教えてくれ

147 :名無しさん@5周年:04/08/17 12:34 ID:4bNmxZbk
10年前だったらこんな企画もわからんでもないが、何で今ごろ
こんなことやってるんだ?>日本漢字能力検定協会
レベル低すぎ

148 : :04/08/17 12:39 ID:xPqbzQhu
沿うか学会命よ快調行け駄々遺作

149 :名無しさん@5周年:04/08/17 12:40 ID:8PVo6bKX
名古屋市千種区園山町→名古屋市千種糞の山町。
このままの住所で手紙を送り、お客様からクレームが来ました。

150 :名無しさん@5周年:04/08/17 12:43 ID:alx1V4z/
諸経費って入力したつもりが、処刑費と変換されて
笑いを堪えるのが大変だったことがあるな。

151 :名無しさん@5周年:04/08/17 12:48 ID:ZbthQFBM
谷山浩子の曲の歌詞を打ってて
「探しにいこう はるかな国へ」 と打ち込んで変換したら
「佐賀市に行こう 遥かな国へ」と変換された。

さすが佐賀市・・・

152 :名無しさん@5周年:04/08/17 13:15 ID:4UU7a/pg
キムイルソン→金日成
キムジョンイル→金正日

これがキッチリ変換できるのは凄い配慮がなされているんだなと感じる。

153 :名無しさん@5周年:04/08/17 13:33 ID:aE1sDbba
>>152
単に頻出語句を登録しているだけだと思いますが。



154 :名無しさん@5周年:04/08/17 13:39 ID:6B/QIdJD
>>152
>これがキッチリ変換できるのは凄い配慮がなされているんだなと感じる。

ATOK12で一発変換をいくつかやってみた。

【人名】
◎ きんにっせい、きむいるそん→金日成
▲ きんせいにち→(該当なし) きむじょんいる→金正日
× きんだいちゅう、きむでじゅん→(該当なし)
× りしょうばん、いすんまん→(該当なし)
× ぜんとかん、ちょんどふぁん、→(該当なし)
▲ りょたいぐ→(該当なし) のてう→盧泰愚
× あんじゅうこん、あんじゅんぐん→(該当なし) 

【地名】
◎ へいじょう、ぴょんやん→平壌
? けいじょう→(該当なし) そうる→ソウル(これのみ)
△ はくとうさん→白頭山 ぺくとさん→(該当なし)
▲ ふざん→(該当なし) ぷさん→釜山

【その他】
× まんけいほうごう、まんぎょんぼんごう→(該当なし)

【結論】なんでもかんでも“配慮”したわけでもなさそうだ。



155 :名無しさん@5周年:04/08/17 13:39 ID:sJaiy7TM
おもしろいけど
こういう間違いを印刷物にしちゃって
クビになったりクライアントに土下座しに行ったり
そういうのもいっぱいいるわけだが

156 :名無しさん@5周年:04/08/17 13:42 ID:zwT3XhO/
そういえば入社試験の際の日時が変わったという変更通知の宛先の名前、間違えてたな。(読みはあってるが漢字が違う

157 :名無しさん@5周年:04/08/17 14:38 ID:SXeUiWaZ
○購読 ×講読
○経歴 ×経暦

これを知らずに使ってた香具師居そうだなw

158 :名無しさん@5周年:04/08/17 14:46 ID:YDIfIhu4
土井たか子→退いた過去



159 :名無しさん@5周年:04/08/17 14:51 ID:6zBkXxtt

   面会中   ⇔   麺回虫

160 :名無しさん@5周年:04/08/17 14:58 ID:J9yJNs4N
どういうシチュエーションか想像するとおもしろいな

161 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:00 ID:Hc62eHgS
原料が効果
評価、解析
もう洋画えび
私といてください
響きあい活動
最後うどん
正式名称が
美白
以下供養
雨天決行


ツマンネ

162 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:04 ID:6zBkXxtt
>>160

母が、自家製のうどんを持ってやってきたが

麺 回 虫だった ビチビチビチビチ ウネウネウネウネウネ

163 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:04 ID:KJTdHwgn
つうか、誤変換ってよりも、オッサンがアタマひねって考えたのが見え見え

┐(´ー`)┌ ツマンネ

164 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:19 ID:qMlUoCny
どこ行くの?

○ 「うん国際病院」
× 「ウンコ臭い病院」

165 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:21 ID:lwCmNdV+
>氷菓、懐石

これちょっと食ってみたい。

166 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:23 ID:wSTblMyV
これみるとまだ僕秩がマトモだなって思えてしまう

167 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:26 ID:lwCmNdV+
阿蘇国際女子マラソン → あそこ臭い女子マラ損
オマーン国際空港   → オマーンコ臭い喰うコウ

168 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:31 ID:HMB5fq+k
>>167
どうせお前はこんな奴だろ?

妄想厨 → モーホー中



169 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:33 ID:WlJI4UZX
漢検って「La漢」とかいう雑誌まで出版してるのね。
月刊しにかみたいなもんか

170 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:45 ID:SDijlimI
人毛飲む

171 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:46 ID:Uk2kekz0
昔チャットで「自動挿入」を間違えて「児(ry

172 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:48 ID:SDijlimI
>>171
他イー穂

173 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:50 ID:8CXyupF9

校内写生大会 →

174 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:50 ID:yxxD4SZD
どこが面白いのか全くわからん。

漢検は受験料安くしろ!

175 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:52 ID:snxmMq2P
日本語入力ソフトが未熟だというだけのことじゃん。
漢字検定協会とやらが、変換ソフト開発か監修しろや。

176 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:52 ID:zwT3XhO/
これ、ほとんどのIMEで誤変換になる。

○ブラウザの戻るをクリックしたら
×ブラウザのもドルをクリックしたら

177 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:53 ID:CaBTSlAg
首にしこり→首松井

178 :名無しさん@5周年:04/08/17 15:55 ID:1FZmZxKy
俺が使っているパソコン(富士通のJapanist2003を使用)

原料が高価 → 原料が校歌
評価、解析 → 評価、解析
模様替え日 → 模様替え日
渡しといて下さい → 私といてください
ひびきあい活動 → 日々気合活動
西郷どん → 最後うどん
正式名称が → 正式名称が
美白 → 美白
威嚇用 → 以下供養
雨天決行 → 雨天決行


179 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:02 ID:y77iB6r8
印鑑   淫姦



180 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:04 ID:PBoxiwdA
原料が効果
評価、解析
模様替え日
私と居てください
響き合い活動
最後うどん
正式名称が
美白
以下供養
雨天決行

181 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:08 ID:y77iB6r8
飢えと彩


182 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:08 ID:21KPJSTG
約束の日時が 思いだせん。

    ↓

約束の日時が 重い打線。

183 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:09 ID:baLm51RH
体位臭い

184 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:11 ID:y77iB6r8
藤原の理科


185 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:12 ID:HEanbTzo
どういうわけか、きむじょんいる が一発変換なのですけれど

186 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:13 ID:w+hEv24D
炉利

187 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:14 ID:eannV3Cl
「私と居てください」って使いそうなきがするが・・・
それに「模様替え日」(←1発変換)って言う?

減量が効果
氷菓、懐石
模様替え日
私と居てください
日々気合い活動
最後うどん
正式名称が
美白
威嚇用
雨天決行


188 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:15 ID:bLoDgf9Z
金日成もだ。

189 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:22 ID:RBwlr6CP
スレタイはきちんとかけ
内容と絡めてるつもりだろうが、スレタイは内容を掴む為の物
内容が掴めないようなスレタイはスレタイとしておかしい

190 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:33 ID:OhX89m1T
栗と栗鼠

191 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:45 ID:MHg36553
誤変換じゃないけど「金春」さんとか在じゃない普通の日本人
(戦国期の鉱山技師の流れ?)をケコーン式に呼んだときの
案内状が「金 春○」さんになってた。
謝ったけど向こうもあんまり多いんであきらめてた、、、

192 :名無しさん@5周年:04/08/17 16:55 ID:R37ajQHS
裏庭に埴輪、庭に埴輪、庭と利害多

193 :名無しさん@5周年:04/08/17 17:34 ID:ysvFDxF4
君が余波千代似や千代似さ戯れ医師の胃は音鳴りて〜♪

194 :名無しさん@5周年:04/08/17 17:34 ID:9IdMqi86
2chは、変換ミスの宝庫だな。

195 :名無しさん@5周年:04/08/17 17:52 ID:+kDXVr2M
スーパーカミオカンデ → スーパー神悪寒で

196 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:15 ID:xghPYqU1
うっかり返還なインターネットはここですか?

197 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:17 ID:76+dFbwG
この先生きのこるは?


198 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:23 ID:wtep15bA
斑鳩町 → 怒るガチョウ

199 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:26 ID:gcCX+jJp
きむじょんいる → 金正日 (誤変換であってほしい)

200 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:30 ID:8fZpYynF
>>199>>154の変換表をやってみれ

201 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:39 ID:N7eMcEXv
原料が効果
評価、解析
模様替え日
私といてください
響きあい活動
最後うどん
正式名称が
美白
以下供養
雨天決行

202 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:41 ID:gcCX+jJp
>>200
きむいるそん=金日成
きむでじゅん=金大中
いんすんまん=印寸万(×)
ちょんどふぁん=全斗煥
のてう=盧泰愚
あんじゅんぐん=庵準群(×)
ぴょんやん=平壌
そうる=ソウル(△)
ぺくとさん=ペクト産(×)
ぷさん=釜山
まんぎょんぼん=マンギョンボン(△)

WinXP Home 初期設定のまま。かなり配慮されてる悪寒・・・

203 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:45 ID:Y84d21/e
ATOKの最新βリリース版では「ふいんき」で「雰囲気」と変換されるそうだ。
しかも注釈で「ふいんきではない」と表示されるそうだ。まったく余計なお世話であるが。


204 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:46 ID:RusAGoDq
北九州 → キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!吸収

205 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:47 ID:RAaMcpvp
原料が効果
評価、会席
模様替え日
私と居てください
響きあい運動
最後うどん
正式名称が
美白
以下供養
雨天決行

206 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:51 ID:AykxqnUT
奇声ラッシュ

207 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:51 ID:J0T2XCyv
知将 → 池沼

これは天才とキジルシは紙一重ということか。

208 :名無しさん@5周年:04/08/17 18:55 ID:Uk2kekz0
>>154
盧泰愚は「ろたいぐ」でいける。

209 :名無しさん@5周年:04/08/17 19:08 ID:xVcxPsx+
人多過ぎ→人大杉
汎用→凡用
もうだめだ→もうだめぽ

210 :名無しさん@5周年:04/08/17 19:19 ID:rTmInTic
ぎれ→ピカチュウ

211 :名無しさん@5周年:04/08/17 19:22 ID:/NbU8Dhb
100Gハードディスク [内臓]


212 :名無しさん@5周年:04/08/17 19:29 ID:NA70HHEl
神の啓示 →髪の毛維持

213 :名無しさん@5周年:04/08/17 20:15 ID:aJmBv/GG
>>206
それいいな(笑

214 :名無しさん@5周年:04/08/17 20:26 ID:v2ikAc9q
野沢泰三法務大臣
川口より庫外務大臣
谷垣定カズ財務大臣
河村武雄文部科学大臣
亀井芳之農林水産大臣
石原のぶてる国土交通大臣
細田博幸内閣官房長官
小野清子国歌考案委員長
石場繁防衛庁長官
茂木利光沖縄北方担当大臣
竹中へ遺贈金融経済担当大臣

小泉内閣の閣僚を役職付きで入力したところ、以上の方々で変換間違いが起こりました。

215 :名無しさん@5周年:04/08/17 20:58 ID:BJ/e4xUy
異様 → (=゚ω゚)ノぃょぅ

216 :名無しさん@5周年:04/08/17 21:44 ID:NJS7MneU
6年くらい前だったか、
「森博嗣」って出そうと思って「もりひろし」って打ったら、
(細川)「護熙氏」が第一変換だったよ。

217 :名無しさん@5周年:04/08/17 22:05 ID:5//dGTjE
日本感じの緑検定境界が「うっかり変換ミス」20例を発表

 ・・・やっぱり、ことえりは偉大だ。

218 :名無しさん@5周年:04/08/17 22:17 ID:E7doLeIR
おいおい、
変換ミス投票所が重くて非羅漢ぞ。
で、三ページ目は非羅漢し、
何度もやってたら!認証エラー!
なんて出や蛾流。
ちんけなサーバー使うな。ボケ

219 :名無しさん@5周年:04/08/17 22:22 ID:595M8S5W
 正しい変換    変換ミス
 ありがとう   → ウンコー!(゚∀゚)!

36 名前:すれ違いだが[sage] 投稿日:04/08/08 21:47 ID:???
出品者は「 非常に良い 」と落札者を評価しました。
コメント:商品が届き安心しました。この度は迅速な対応ウンコー!(゚∀゚)!ございました。
またの機会を楽しみにしています。 (7月 12日 18時 46分)

コメント:すみません。僕の辞書が勝手に変な変換をしてしまい、
不快感を与えるコメントをしてしまい大変申し訳ございません。
この度は迅速な対応ありがとうございました。 (7月 12日 19時 7分) (最新)

ttp://rating.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=midsummer_town&author=mana_chiyo

220 :名無しさん@5周年:04/08/17 22:36 ID:zwT3XhO/
大変既出感が漂っております。

221 :名無しさん@5周年:04/08/18 00:09 ID:QpQp7fhq
学徒出陣→Gackt出陣

222 :名無しさん@5周年:04/08/18 08:30 ID:D7mj/QyA
 

37 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)